Рейки
|
Немного терминологии.
- свод естественных законов, единых во всём мироздании; - матрица (раппорт), согласно которой устроена Вселенная; - система, управляющая движением энергии во Вселенной. Ки – понятие, достаточно известное в нашей стране с тех пор, как у нас стали популярными духовные, боевые, оздоровительные и лечебные системы Юго-восточной Азии. Ки (в китайском произношении – Ци) можно перевести как: - жизненная сила; - жизненная энергия; - энергия; - дух; - настроение. А теперь соединим «Рэй» и «Ки»: «Управляющую систему Вселенной» и «Жизненную энергию». Получается Энергия, обладающая самоорганизацией, самосознанием. Причём, употребляя в данном случае слово «сознание», я отдаю себе отчёт, что речь не идёт о чём-то, похожем на человеческое сознание. Нет, имеется в виду сознание несоизмеримо, на порядки высшее по отношению к человеческому. А какое же сознание может управиться с энергией во Вселенском масштабе? Мне приходит только один ответ: Божественное. Как же адекватно, коротко и понятно перевести на русский язык «Рэйки»? Со мной согласится, думаю, любой переводчик-профессионал, что дословно, совершенно точно, перевести с иностранного языка понятие, не искажая смысл, крайне сложно. Иногда простое слово на одном языке нуждается в длинном пояснении, чтобы донести его носителю другого языка. И это даже если иметь в виду европейские языки – всё-таки мы с европейцами принадлежим одной культуре, у нас общая история, восходящая к греко-римским временам и схожее мироосознание, значит, мыслим мы схожим образом. Что же говорить о переводе с японского языка, где общественное сознание веками развивалось в совершенно другой культуре? Мягко говоря, мы с ними в этническом смысле – существа с разных планет. И всё же нас многое и роднит - мы и они относимся к человеческому роду, физически живём на одной планете, нам светит одно солнце, мы дышим одним воздухом. И – самое главное – у нас единая человеческая природа. А, значит, понятия, имеющие непосредственное отношение к глубинным уровням нашего существа, у нас должны быть общими. К примеру, название нашего светила – на русском языке звучит «солнце», на английском «сан», на любом другом – по-своему. А имеется в виду, как бы ни звучало слово, одно и то же – то, что все люди Земли видят в дневное время как большой сияющий теплый шар в небе, нашу родную дающую жизнь звезду. Воздух, пища, вода – также можно перевести на любой язык вполне понятным способом. С духовными понятиями дело обстоит, конечно, сложнее. Но и в этой непростой теме есть какие-то общие точки. Например, Бог. Все религии признают наличие Творца, Создателя всего сущего. Называют его, конечно, по-разному, но в принципе сходятся в одном – Создатель Вселенной есть. Также сходятся они ещё в одной существенной характеристике – Мироздание создано Творцом из излучающейся из Него энергии. У этой энергии также много названий на всех языках. На русском – Дух Святой, или Свет. А на японском – Рэйки. Итак, Рэйки – Божественная энергия Вселенной, являющаяся бесконечным материалом для творения всего сущего. Рэйки – жизненная сила Создателя, наполняющая всё мироздание, вечная, как сам Создатель, дающая жизнь всему живому. Мы – живые, значит, Рэйки даёт жизнь и нам, человеческим существам. Часто, когда произносится слово «Рэйки», имеется в виду не Вселенская Жизненная Энергия, а определенная целительская система, разработанная в Японии в начале 20-го века и имеющая правильное название «Искусство естественного исцеления доктора Усуи», или сокращенно – «Система Усуи». Краткая история системы.
В течение нескольких лет система отрабатывалась на практике, затем доктор Усуи начал преподавание, передачу искусства исцеления ученикам. Доктор Усуи отмечал, что его система – не просто ещё один способ лечения болезней, не средство устранить симптом или снять боль.
Конечно, лечебный аспект системы работает, но главную цель он видел не в лечении телесных недугов. Искусство исцеления воспринималось им как способ сделать себя гармоничнее, привести в соответствие со своей природой все слагаемые своего «Я», восстановить свою внутреннюю цельность и, как следствие этой работы, жизнь станет счастливой. Микао Усуи был совершенно убежден, что истинный путь к лечению тела лежит через исцеление Духа. После ухода Микао Усуи в 1926 году, его преемником стал Чуджиро Хайяши, один из его ближайших учеников. Ему была передана духовная линия и школа. Хайяши, будучи по специальности военным врачом, подошел к делу с позиции хорошего организатора, и открыл клинику Рэйки в Токио. За годы существования клиники множество людей смогли получить целительскую помощь от рук рэйки-практиков. Система стала известной в Японии. В 1935 году в клинику доктора Хайяши попала женщина, диагноз которой даже в наше время считается очень тяжелым – рак. Ситуация осложнялась также тем, что она была неоперабельна вследствие болезни легких, врачи считали, что она не сможет перенести операционный наркоз. Прогноз был неутешительным – максимум 2 года жизни. Женщину звали Хавайо Таката. Она получала сеансы Рэйки ежедневно в течение полугода.
Первые сеансы привели женщину в недоумение – она, будучи в «здравом уме», не могла поверить, что из рук могут исходить настолько явные тепловые импульсы, ее тело буквально сотрясали вибрации. Со временем она привыкла к необычным ощущениям. И, к концу периода исцеления, когда обследовав ее, врачи не обнаружили опухоль, легкие ее были здоровы, да и чувствовала она себя превосходно, она испытывала огромную благодарность к методу, который вернул ее к жизни, и к людям, которые ей помогли. Таката получила от доктора Хайяши первую ступень посвящения в систему Усуи. Год она работала в этой клинике, принося такое же счастье исцеления другим, какое получила в свое время сама. После столь внушительной практики Таката приняла посвящение на вторую ступень. Спустя еще 2 года доктор Хайяши дал ей посвящение Мастера (учителя). Хавайо Таката родилась и прожила всю жизнь, за исключением периода лечения, в США. После Второй Мировой войны она была единственным Мастером системы Усуи в западном полушарии. Она ушла из жизни в конце 1980 года, прожив после обнаружения страшного диагноза не 2 года, как ей прогнозировали врачи в свое время, а 45 лет. Таката оставила после себя 22 мастера, много учеников первой и второй ступени, и очень много исцеленных ею людей. После Таката духовную линию и школу переняла ее родная внучка, ныне здравствующая Филлис Леи Фурумото. В восьмидесятые годы прошлого столетия система Усуи пришла в Европу, в девяностые – в Россию, и теперь, пожалуй, немного осталось населенных пунктов, где не было бы людей, владеющих с этим искусством. По всем вопросам обращайтесь: - тел. (960) 911 81 88
- e-mail kiosif@mail.ru
- на форум Если вы хотите пройти посвящение в Москве - заполните анкету заявку здесь.
|
Рэйки – японское слово. Причем не просто слово, как, допустим, слово русского или любого европейского языка, а довольно сложное понятие. Иероглиф «Рэйки» состоит из двух иероглифов: «Рэй» и «Ки». Иероглиф «Рэй», в свою очередь, состоит из трёх иероглифов. Каждый имеет свой смысл, свои варианты перевода, и состоят они из линий, каждая из которых имеет свой смысл. На этом месте, думаю, стоит остановиться и не идти вглубь. Если найдётся персона, которой захочется знать идею каждой линии в этих иероглифах – побеседуем лично, всегда пожалуйста. А сейчас, не усложняя сверх меры, просто скажу, что Рэй можно перевести как-то вроде:
Микао Усуи, священник, высокообразованный специалист-теолог, посвятил более 15 лет глубокому исследованию целительских систем, и, вследствие своих поисков, а также благодаря используемой им технике «духовного прорыва», известной монахам с древнейших времен, создал целительскую систему, устроенную по совершенно иным принципам, чем многие известные нам способы народного целительства, и, тем более, западной медицины.